Ga naar de inhoud
  • inloggen
  • inloggen

FAQ

  • Home
  • Over ons
    • Over ons
    • Bestuur
    • Vertrouwenspersonen
    • (Werk)groepen
      • Aandacht en Spiritualiteit
      • Bibliotheek
      • El Orfeón Jacobeo (pelgrimskoor)
      • Geschiedenis en Cultuur
      • Het nieuwe pelgrimeren
      • Hospitaleren
      • Hospitaleren in Roncesvalles
      • Huiskamer van de Lage Landen in Santiago
      • Informanten
      • Internationale contacten
      • Nederlandse Jacobswegen
      • Jacobike
      • Ledenbijeenkomsten
      • Ledenservice
      • Pelgrimeren voor de jeugd
      • Pelgrims voor pelgrims
      • Pelgrimsweg van Vézelay
      • Redactie Jacobsstaf
      • Redactie Ultreia
      • Santiago Students
      • Website
    • Hospitaleren
    • Publicaties
    • Bibliotheek Catalogus
    • Jacobalia
      • Jacobalia
      • Inzendformulier Jacobalium
    • Geschiedenis
      • Kronieken
    • Andere genootschappen en adressen
    • Lidmaatschap
  • Op weg
    • Op weg
    • Lopen naar Santiago de Compostela
    • Fietsen naar Santiago de Compostela
    • Routes
      • Looproutes naar Santiago de Compostela
        • Looproutes in Nederland
        • Looproutes in België
        • Looproutes in Frankrijk
        • Looproutes in Spanje
        • Looproutes in Portugal
      • Fietsroutes naar Santiago de Compostela
        • Fietsroutes in Nederland
        • Fietsroutes in België
        • Fietsroutes in Frankrijk
        • Fietsroutes in Spanje
        • Downloads fietsroutes
      • Downloads
    • Eten en slapen
    • Terug naar huis
    • Op zoek naar reisgenoten
    • Zoekertjes
    • Bloemen op de camino
    • Pelgrimswegen: nader bekeken
  • Spirituele reis
    • De weg naar binnen
    • Binnen in beeld
    • Op zoek naar?
  • Ervaringen
    • Ervaringsverhalen
    • Podcast camino.nl
    • Foto- en videoverhalen
  • Home
  • Over ons
    • Over ons
    • Bestuur
    • Vertrouwenspersonen
    • (Werk)groepen
      • Aandacht en Spiritualiteit
      • Bibliotheek
      • El Orfeón Jacobeo (pelgrimskoor)
      • Geschiedenis en Cultuur
      • Het nieuwe pelgrimeren
      • Hospitaleren
      • Hospitaleren in Roncesvalles
      • Huiskamer van de Lage Landen in Santiago
      • Informanten
      • Internationale contacten
      • Nederlandse Jacobswegen
      • Jacobike
      • Ledenbijeenkomsten
      • Ledenservice
      • Pelgrimeren voor de jeugd
      • Pelgrims voor pelgrims
      • Pelgrimsweg van Vézelay
      • Redactie Jacobsstaf
      • Redactie Ultreia
      • Santiago Students
      • Website
    • Hospitaleren
    • Publicaties
    • Bibliotheek Catalogus
    • Jacobalia
      • Jacobalia
      • Inzendformulier Jacobalium
    • Geschiedenis
      • Kronieken
    • Andere genootschappen en adressen
    • Lidmaatschap
  • Op weg
    • Op weg
    • Lopen naar Santiago de Compostela
    • Fietsen naar Santiago de Compostela
    • Routes
      • Looproutes naar Santiago de Compostela
        • Looproutes in Nederland
        • Looproutes in België
        • Looproutes in Frankrijk
        • Looproutes in Spanje
        • Looproutes in Portugal
      • Fietsroutes naar Santiago de Compostela
        • Fietsroutes in Nederland
        • Fietsroutes in België
        • Fietsroutes in Frankrijk
        • Fietsroutes in Spanje
        • Downloads fietsroutes
      • Downloads
    • Eten en slapen
    • Terug naar huis
    • Op zoek naar reisgenoten
    • Zoekertjes
    • Bloemen op de camino
    • Pelgrimswegen: nader bekeken
  • Spirituele reis
    • De weg naar binnen
    • Binnen in beeld
    • Op zoek naar?
  • Ervaringen
    • Ervaringsverhalen
    • Podcast camino.nl
    • Foto- en videoverhalen
Facebook-square Facebook Instagram
lid worden
€0,00 0 Cart
  • Regio’s
    • Regio’s
    • Amsterdam
    • Arnhem / Nijmegen
    • Bollenstreek / Rijnland
    • Breda / Tilburg
    • Den Bosch
    • Den Haag
    • Friesland
    • Groningen / Drenthe
    • Limburg
    • Midden-Nederland
    • NH benoorden ‘t IJ
    • Oost-Nederland
    • Rotterdam
    • Utrecht-zuid / Rivierenland
    • Zuidoost Brabant
    • Zuidwest Nederland
  • Nieuws
  • Agenda
  • Webshop
  • Contact
    • Contact
    • Informatiecentrum Utrecht
    • Informatiecentrum St. Jacobiparochie
    • Informatiecentrum Vessem
  • Regio’s
    • Regio’s
    • Amsterdam
    • Arnhem / Nijmegen
    • Bollenstreek / Rijnland
    • Breda / Tilburg
    • Den Bosch
    • Den Haag
    • Friesland
    • Groningen / Drenthe
    • Limburg
    • Midden-Nederland
    • NH benoorden ‘t IJ
    • Oost-Nederland
    • Rotterdam
    • Utrecht-zuid / Rivierenland
    • Zuidoost Brabant
    • Zuidwest Nederland
  • Nieuws
  • Agenda
  • Webshop
  • Contact
    • Contact
    • Informatiecentrum Utrecht
    • Informatiecentrum St. Jacobiparochie
    • Informatiecentrum Vessem
Menu
  • Home
  • Zoeken
  • Over ons
    • Over ons
    • Bestuur
    • Vertrouwenspersonen
    • Werkgroepen
    • Hospitaleren
    • Publicaties
    • Bibliotheek-catalogus
    • Jacobalia
    • Geschiedenis
      • Kronieken
    • Andere genootschappen en adressen
    • Lidmaatschap
  • Op weg
    • Op weg
    • Lopen naar Santiago de Compostela
    • Fietsen naar Santiago de Compostela
    • Routes
      • Looproutes naar Santiago de Compostela
        • Looproutes in Nederland
        • Looproutes in België
        • Looproutes in Frankrijk
        • Looproutes in Spanje
        • Looproutes in Portugal
      • Fietsroutes naar Santiago de Compostela
        • Fietsroutes in Nederland
        • Fietsroutes in België
        • Fietsroutes in Frankrijk
        • Fietsroutes in Spanje
        • Downloads fietsroutes
      • Downloads
    • Eten en slapen
    • Terug naar huis
    • Zoekertjes
    • Bloemen op de camino
    • Pelgrimswegen: nader bekeken
  • Spirituele reis
    • De weg naar binnen
    • Binnen in beeld
    • Op zoek naar?
  • Ervaringen
    • Ervaringsverhalen
    • Podcasts
    • Foto- en filmverhalen
  • Regio’s
    • Regio’s
    • Amsterdam
    • Arnhem / Nijmegen
    • Bollenstreek / Rijnland
    • Breda / Tilburg
    • Den Bosch
    • Den Haag
    • Friesland
    • Groningen / Drenthe
    • Limburg
    • Midden-Nederland
    • NH benoorden ‘t IJ
    • Oost-Nederland
    • Rotterdam
    • Utrecht-zuid / Rivierenland
    • Zuidoost Brabant
    • Zuidwest Nederland
  • Nieuws
  • Agenda
  • Webshop
  • Contact
    • Informatiecentrum Utrecht
    • Informatiecentrum St. Jacobiparochie
    • Informatiecentrum Vessem

Petrus Alfonsi and his medieval readers

Home » Bibliotheek-catalogus » Petrus Alfonsi and his medieval readers

Petrus Alfonsi and his medieval readers - omschrijving

In the twelfth century a wave of Arabic texst swept north across the Pyrenees, changing the intellectual map of Latin Europe and making possible – in the thirteenth century – the rise of the University of Paris and the birth of Scholasticism. It was te translators who made this possible, who made these texts over into Latin and, in many cases, physically brought them north acress the Pyrenees.

The carreer of Petrus Alfonsi, one of the earliest of these twelfth-century translators, provides a vivid example of how this transmission worked. A convert from Judaism and an emigrant from Al-Andalus (Muslim Spain), Alfonsi brought Arabic texts north with him to Aragon, England and France. Rather than provide word-for-word translations of these4 texts, he adapted them into his own Latin versions aimed at his new clerical, Christian audience, compiling the disciplina clericalis, a book of moral Wisdom, from various proverbs and fables he has read or heard in Arabic.

Petrus Alfonsi and his medieval readers - informatie

  • Volgnummer: GE TOL PET
  • Auteur: Tolan, J.
  • Jaar: 1993
  • ISBN: 0813012384
  • Uitgever: University press of Florida
  • Type: Documenten, JvH
  • Taal: Engels
  • Rubriek: Geschiedenis

Foto van de dag

Laden...

Plaatsvervangende tekst

Jouw foto ook hier?
Eerdere inzendingen.

Overige pagina's

  • Over ons
  • Op weg
  • Openingstijden informatiecentra
  • Spirituele reis
  • Regio’s
  • Heb je een vraag?
  • Helpdesk
  • Privacy verklaring
  • Over ons
  • Op weg
  • Openingstijden informatiecentra
  • Spirituele reis
  • Regio’s
  • Heb je een vraag?
  • Helpdesk
  • Privacy verklaring

Postadres

Het Nederlands Genootschap van Sint Jacob

Janskerkhof 28 a

3512 BN Utrecht

KvK nummer: 40447304

BTW nummer: NL 8039.95.635.B01

IBAN: NL41INGB0005151146

  • Privacy verklaring van het Nederlands Genootschap van Sint Jacob
  • Privacy verklaring van het Nederlands Genootschap van Sint Jacob
Website door BEWISE Solutions
Facebook-square Facebook Instagram
Laden...