Wallfahrt kennt keine Grenzen

Themen zu einer Ausstellung des Bayrischen Nationalmuseums und des Adalbert Stifter Vereins, München  Diese Sammlung von Aufsätzen gleichen Themas, die das Bayrische Nationalmusem im Auftrag des Bayrischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus vom 28. Juni bis 7. Oktober 1984 durchfürt.

Voyage avec mon âne sur les chemins de Compostelle

5500 km à pied et…à sabot, sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, c’est l’étonnant périple de Guy Duffroy et de son âne Ramire, suivant le parcours des pèlerins du Moyen Age, en particulier celui du moine poitevin Aymeri Picaud, d’après son guide datant de 1139. Entre les refus aussi comiques qu’obstinés de l’âne à franchir passages […]

Sur le chemin de Compostelle 1417 – 1726 – 1748

Trois récits de pèlerins engagés sur le chemin de Saint-Jacques : Guillaume Manier, paysan picard et pèlerin en 1726,  Jean Bonnecaze curé d’Angos dans le Béarn, parti vers Compostelle en 1748 et Nompar II, seigneur de Caumont, pèlerin in 1417. Parmi les très rares récits rédigés par les pèlerins depuis le Xème siiècle, ces trois […]

Pilgrim’s Footsteps

In 1985 Bert Slader set out on his own from France to walk to Santiago following the ancient pilgrim road. His first book “Pilgrim’s Footsteps” is based on the experiences of that journey. He recounts the stories of the places and people he met along the way. He describes the inner journey of his thoughts […]

Vers Compostelle

Depuis plus d’un millier d’années, de l’Europe entière, accourent des foules pour vénérer Saint-Jacques. “Les chemins de Saint-Jacques”, le plus célèbre pèlerinage d’Occident, constitue “le 1 er itinéraire culturel européen”. Dans nos régions pyrénéennes, confluent plusieurs chemins de pèlerinage. L’auteur souhaite mettre en avant un chemin méconnu “la voie du piémont pyrénéen”,  qui de Saint-Jacques […]

Aquitanien

Aquitanien war auch das Durchzugsland der unaufhörlichen Pilgerströme, die in einer 800 Jahre währenden geistig-geistlichen Bewegung ohnegleichen das Land auf drei grossen Routen mit dem Zielpunkt Santiago de Compostela durchmassen und ihre Heute noch sichtbaren Spuren hinterliesse

Camino

“Prie pour moi à Santiago!”, gebood Ignacio zijn discipelen ten afscheid; wij kregen amper nog een hand. Madame Debril en Pater Ignacio hadden kennelijk met elkaar getelefoneerd. Zonder verweer en zonder pardon waren wij als ketters in de ban geslagen… Over de weg naar Compostela bestaan vele gidsen, boeken en verslagen. Toch is dit vrij- […]

Ga je eigen weg!

Er bestaat een soort reizen dat veel zoekers naar de zin van het leven op weg heeft gestuurd en waarvan zij getransformeerd terugkwamen: de pelgrimstocht. Wanneer het pelgrimeren ons niet ten diepste verandert, zijn we alleen maar “uit wandelen” gegaan. Pelgrimeren is een bewging in hart en geest, en het uiterlijke voortbewegen is slechts een […]

Pelgrimsschelp, de

Het is het jaar 1299. Elenor is 14 en uitgehuwelijkt aan Lord Thomas. Gelukkig is hij op kruistocht want de gedachte dat ze nu al zou moeten trouwen beangstigt haar. Als hij plotseling terugkomt raakt ze in paniek. Maar Thomas denkt helemaal niet aan een huwelijk. Zijn herinneringen aan de gruwelijke kruistocht nemen hem volledig […]

Op zoek naar loutering

Bij de bestudering van het Oudfranse “Lied van Alexis”, verbaasden wij ons over de rigoureuze ascese, waartoe Alexis, in zijn poging volmaakte te worden, zijn toevlucht zoekt. Alexis meent volmaakte te kunnen worden door als getrouwde man maagd te blijven en kuis te leven, door zijn familie en bezittingen achter te laten én door als […]