Land: Frankrijk Spanje

Pilgrim’s guide, the

The Pilgrim’s guide to Santiago de Compostela presents the first complete English translation of Book Five of the Liber Sancti Jacobi or Codex Calixtinus. This twelfth-century guidebook traces the route from southern France to Santiago de Compostela. In his study of the road to Santiago Professor Malczer discusses: Relics and pelgrimages * The origin of […]

Historia Turpini

Dit is een facsimile uitgave van boek IV van de Codex Calixtinus met een voorwoord van de President van de Xunta de Galicia Manuel Fraga Iribarne en een Proloog van Jesús Pérez Varela, Conselleiro de Cultura van de Xunta de Galicia.

Liber Sancti Jacobi “Codex Calixtinus” Libro IV

El Pseudo Turpin. Lazo entre el culto Jacobeo y el culto de Carlomagno”

Chronicle of Pseudo-Turpin, The

The twelfth-century “Chronicle of Pseudo-Turpin, also known as the “History of Charlemagne and Roland”, offers an “eye-witness” account of events during the late eight cantury. Charlemagne’s compatriot, Archbishop Turpin of Reims, describes the miraculous appearance of Saint James to Charlemagne and the battles against the Muslims that he and Roland fought in Iberia as a […]

Ridder Roeland

Wie was Roeland, Graaf van de Bretonse mark? En wat gebeurde er in de vallei van Roncesvalles in het jaar 778? De Moorse bestuurder van Saragossa rebelleerde tegen zijn heer in Cordova en vroeg Karel, koning der Franken om zijn zaak te steunen. De Franken vielen Spanje binnen, plunderden Pamplona, maar trokken zich weer terug […]

Camino

Een heerlijk zomerse, stiekem ontroerende en wonderbaarlijk meeslepende film over de beroemde pelgrimstocht naar Santiago de Compostella. “Alles in me zei dat ik het moest doen.” Martin de Vries besluit om zonder noemenswaardige voorbereiding de Camino te gaan lopen. Een tocht van 1600 kilometer in zeventig dagen. Tijdens het lopen filmt hij zichzelf en probeert […]

Gids voor de pelgrim, de

“De gids voor de pelgrim” is een twaalfde-eeuws document dat verhaalt over het pelgrimeren naar het graf van de heilige Jacobus in Santiago de Compostela. De tekst, opgenomen in de “Codex Calixtinus”, bevat fascinerende details, is geestig – met toespelingen en parodieën – en toont een groot ontzag voor heiligen en hun relieken. In een […]

DoenDenkers

Jordi Ramon en zijn vrouw Jacqueline zagen bij de start van de corona-pandemie in maart 2021, alles wat ze hadden opgebouwd tijdens jaren van snoeihard werken binnen een paar weken uit hun handen glippen. Drie restaurants in Amsterdam en een Bed & Breakfast in aanbouw in Limburg; alles verdween als sneeuw voor de zon. Zakenpartners […]

Peregrinos

Weg van het hart, de

Ange van Ommen (1957) maakte eerder een pelgrimstocht vanuit huis naar Santiago de Compostela, nadat bij haar de ziekte sarcoïdose was geconstateerd. Als in 2019 de balans wordt verstoord  door een opstapeling van privéomstandigheden, zoals de mantelzorg voor haar moeder met dementie, diens overlijden en de druk van een mindfulness-opleiding is het tijd voor een […]