Journey to the West, a

Dit is de engelse vertaling van de oorspronkelijke uit 1673 stammende Italiaanse beschrijving van de pelgrimage van een zeventiende eeuwse Italiaan van Bologna naar Santiago. Laffi is een erudiet en levendig schrijver die het verhaal over zijn persoonlijke ervaringen en indrukken doorspekt met kunst, architectuur en Italiaanse en Spaanse geschiedenis De beschrijvingen van het dagelijkse […]

William Wey

Een Engelstalige uitgave die vooral lezers met historische interesse deugd zal doen. Een Britse pelgrim in de vijftiende eeuw die het drieluik vol maakt: pelgrimstochten naar Compostela, naar Rome en naar het Heilige Land. Dat waren in die tijd nog levensgevaarlijke ondernemingen. William, fellow van het Royal College of Eton, vermeldt nauwkeurig de kosten (bij […]

Road to Santiago, The

Engelstalige klassieker uit 1957, waarin allerlei aspecten van de pelgrimstocht aan bod komen. Een prettig leesbaar amalgaam van historische feiten, volksvertellingen en wonderverhalen. Cultuurhistorische achtergronden in het eerste deel, eigentijds pelgrimeren (doch in de vijftiger jaren van de vorige eeuw en daarmee ook weer voltooid verleden tijd) in het tweede deel. De schrijver is breed […]