Beste {naam},

Jacobike fietskaravaan 2025 weer groot succes

1 juni -7 juni

De karavaan startte op 1 juni bij de pelgrimshoeve in Vessem. Vandaar fietsten we door de Belgische Kempen naar Hasselt over het bomenkruinenpad. Indrukwekkend!

Vervolgens ging onze tocht van Hasselt naar Maastricht, onderweg peddelden we over het Onderwaterspiegelpad. Dit pad loop door een voormalige kolenmijnsite, die is omgevormd tot een recreatiegebied. Een hele belevenis! De meeste deelnemers overnachtten in het Stayokayhostel aan de Maasboulevard. Groot was de schrik de volgende dag, er was waterschade in de fietsenkelder, een van de e-bike opladers had daardoor de geest gegeven. De manager had voor we vertrokken al een nieuwe oplader geregeld. Geweldig!

Op naar Kerkrade over de via Coriovallum om te overnachten in het voormalig seminarie Rolduc. Onderweg hebben we in het Gerardusklooster in Wittem de beroemde bibliotheek mogen bezichtigen. Bij de verkoop van het gebouw werden de bijzondere boeken verkocht aan belangstellenden. Daarna stond de bibliotheek een hele tijd leeg. Door het gebrek aan boeken kwamen de muren van de bibliotheek naar elkaar toe. Dat is opgelost door de kasten weer te vullen met boeken. Ook hebben we genoten van het mooie Zuid-Limburgse landschap met zijn toppen en dalen. Voor sommige was het een zware tocht die dag!

Op naar Schinnen, waar we overnachtten in kasteel Terborgh. We werden hartelijk welkom geheten door de kasteelheer zelf. Hij gaf ons een rondleiding en vertelde tijdens de bezichtiging het verhaal van de Bokkenrijders. Een ‘bende’ die in vroegere tijden de omgeving onveilig maakten.

De tocht ging verder langs de Maas naar Weert, waar we verbleven in het klooster van de Birgittinessen. De volgende dag fietsten we naar de abdij van Hamont Achel die precies op grens van Nederland en België ligt. Daar zagen we nog een overblijfsel van de Dodendraad uit de 1^e WO.

Vanuit Weert fietsten we op 7 juni in de regen terug naar Vessem waar we van elkaar afscheid namen na een geslaagde fietstocht.  

Tekst Annie en Albert Mittenburg 

Nieuwe digitale fietsroute gids Spanje

Het Spaanse Ministerie van Transport en Duurzame Mobiliteit heeft op 3 juni, ter gelegenheid van de Wereldfietsdag, de website ‘Rutas ciclistas por España’ gelanceerd. Deze digitale gids biedt meer dan 300 fietsroutes die samen goed zijn voor ruim 11.500 kilometer aan trajecten verspreid over het hele land. Het initiatief is bedoeld om fietstoerisme, recreatief fietsen en duurzame mobiliteit te bevorderen.

De website is via SpainByBike.es beschikbaar in het Spaans en Engels en bevat een interactieve kaart waarop gebruikers kunnen navigeren door de verschillende routes. Elke route wordt gedetailleerd beschreven met informatie over het type weg (zoals asfalt, fietspad of onverharde paden), het hoogteprofiel, de aanbevolen fietssoort, de moeilijkheidsgraad en het type route (lineair, heen en terug of circulair). Daarnaast kunnen gebruikers routes filteren op naam, lengte en andere criteria.

Een opvallend kenmerk van de site is de mogelijkheid om uitgebreide routefiches te downloaden in GPX-formaat, wat handig is voor gebruik met gps-apparaten of mobiele apps tijdens het fietsen. De fiches bevatten ook informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, servicepunten, gezondheidscentra, stations en luchthavens. In toekomstige updates zullen gebruikers ook de mogelijkheid hebben om routes te beoordelen en incidenten te melden.

Naast de reguliere routes bevat de website ook informatie over langeafstandsroutes van meer dan 600 kilometer, evenals speciale secties voor mountainbikeroutes (BTT) en bergpassen. Deze toevoegingen maken de site tot een waardevol hulpmiddel voor zowel recreatieve fietsers als sportieve rijders die op zoek zijn naar uitdagende trajecten.

Met deze nieuwe tool wordt het voor zowel inwoners als toeristen eenvoudiger om Spanje per fiets te verkennen. Of je nu op zoek bent naar een ontspannen fietstocht door het platteland of een uitdagende mountainbikeroute in de bergen. Cycling Routes in Spain'biedt een schat aan informatie om je volgende fietstocht te plannen.

Fiets met de trein mee in Spanje

In Spanje kun je je fiets gratis meenemen in alle Ceranias en Feve treinen. Zie voor nadere informatie: https://www.renfe.com/es/en/renfe-group/sustainable-transport/train-bike

De pelgrimsherberg in Vessem ontvangt ‘Orde van het Zilveren Tandwiel’

 Op 7 mei, tijdens de OpWegZending van vier fietsers onderweg naar Lourdes, werd een bijzondere gift aan de Pelgrimsherberg geschonken.

Namelijk de “Orde van het Zilveren Tandwiel”. 

Hiermee is de Pelgrimsherberg Kafarnaüm opgenomen in het register van ‘de Orde van het Zilveren Tandwiel’. 

Ronald Lijster door de Dominicanen beëedigde Santiago pelgrim heeft het tandwiel, als teken van opneming in de orde na de OpWegZending aan de toen aanwezige gastvrouwen, Tony en Helma, overhandigd.

Maar wat is de orde van het Zilveren Tandwiel? In Wikipedia staat daarover het volgende:

Madonna del Ghisallo, voluit Santuario della Madonna del Ghisallo, is een kerkje uit 1632 dat staat op het grondgebied van de gemeente Magreglio boven op de heuvel Ghisallo, nabij het Comomeer in Italië. Het is vernoemd naar een legendarische Mariaverschijning en is beroemd als bedevaartsoord voor het wielrennen in Italië. Het ligt langs de route van de Ronde van Lombardije, ongeveer halverwege de plaatsen Canzo en Regatala(op de landpunt in het meer) en op 50 kilometer van de stad Varese. Voor meer informatie zie Madonna del Ghisallo

In Nederland wordt de Ghisallo verering in stand gehouden door de Orde de Domincanen. Zij staan voor een open en uitnodigende manier van katholiek geloven. Voor wat betreft de Ghisallo-verering houden zij een register bij. Mensen die een speciale prestatie leveren of een bijzondere band hebben met de wielersport kunnen bij de Orde worden aangedragen om te worden opgenomen in het register. De Hollandse benaming voor het register is de ‘Orde van het Zilveren tandwiel’. 

Je kunt worden voorgedragen voor de rol van ‘knecht’ of ‘kopman’. De procedure is eenvoudig. Minimaal 10 personen ondertekenen het verzoekschrift. Deze wordt voorzien van de specifieke competenties van de voorgedragen persoon en beschrijft de prestatie. Met andere woorden de reden waarom je deze persoon voordraagt. Bij een positief besluit wordt hij/zij opgenomen in het register, ontvangt een oorkonde en natuurlijk het ‘Zilveren Tandwiel’. Uitreiking van deze relikwieën kan alleen worden gedaan door een Broeder der Dominicanen zelf of indien niet anders mogelijk een beëdigde Rome of Santiagopelgrim.

Eenmaal opgenomen in het register is hij/zij verplicht om tijdens wielerfestijnen en wedstrijden de relikwieën openbaar te dragen. Onderweg op de fiets is het tandwiel overigens een onmisbaar reserveonderdeel. Het register wordt gesponsord dor Shimano en Campagnolo. Het tandwiel is universeel en past op elke fiets.

Fietsbussen Cycletours

in de zomermaanden kun je gebruik te maken van de fietsbussen van Cycletours. 

https://cycletours.nl/fietsbussen/ Ook zonder fiets kan je mee. 

Sainte Tanche

Eén van fietsroutes naar Santiago de Compostela is 'Langs Oude Wegen'. Clemens Sweerman heeft daar een mooie gids over gemaakt. De route gaat door noord- midden- en oost Frankrijk en eindigt bij de Pyreneeën.Onderweg kom je veel kerken tegen die allemaal een heilige als patroon hebben. Op mijn fietsroute in 2019 kwam ik in het plaatsje Lhuître een heilige tegen waar ik nog nooit van had gehoord: de Heilige Tanche. Ik vermoed dat ik niet de enige ben. In Frankrijk zijn twee kerken aan haar gewijd: die in Lhuître en die in Vaupoisson, beiden in het département de l'Aube, ten noorden van Troyes. Het is de moeite waard om  de kerk in Lhuître te bezoeken en de legende van Sainte Tanche te beleven. Je hoeft er niet eens een omweg voor te maken. Je fietst erlangs. 

Tanche werd geboren in Troyes. Er gaan verschillende verhalen in het rond, maar het komt er op neer dat zij haar maagdelijkheid verdedigde tegen een bediende die haar tijdens een reis vergezelde. De bediende bedreigde haar en onthoofdde de zestienjarige kuise maagd. Maar de Heilige liet zich daar niet door ontmoedigen en vastbesloten vervolgde ze haar weg met haar hoofd in haar handen. Ver weg stortte ze in. Een andere legende vertelt dat ze haar hoofd opraapte en zelf naar het graf liep. 

Dat gebeurde in het jaar 637. Haar naamdag is 10 oktober. Op haar voorspraak zijn vele wonderen verricht en daarom werd ze heilig verklaard. Lhuître  werd dan ook een bedevaartsoord. Ze is uiteindelijk begraven in de kathedraal van Troyes. 

In de kerk van Lhuître staan vier beelden van de heilige Tanche. Wel een beetje luguber: de maagd met haar hoofd in haar handen. 

Peter Hesseling

Afwijkende Verkeersregels in het België, Frankrijk en Spanje

Kinderen achterop

In België mag je alleen iemand achterop nemen als daar een zitplaats is voorzien, bijvoorbeeld een kinderzitje. In Frankrijk mag je alleen kinderen tot 14 jaar meenemen. In Spanje mag je geen kinderen meenemen in een aanhanger. 

 Fietshelm

In Spanje is een fietshelm verplicht voor kinderen tot 16 jaar, voor anderen alleen buiten de bebouwde kom. In Frankrij zijn helmen verplicht voor kinderen tot 12 jaar.

Telefoon en oortjes

De telefoon vasthouden tijdens het fietsen is in de meeste landen verboden. Let wel in Frankrijk en Spanje mag je geen koptelefoon of oortjes gebruiken.

Overige regels

In Frankrijk en Spanje moet je in het donker of bij slecht zicht een reflecterend vest dragen, na zonsondergang mag je in deze landen ook niet meer naast elkaar fietsen

In Frakrijk mag je een rij auto’s die ergens staan te wachten niet rechts langs fietsen.

In Spanje mag je buiten de bebouwde kom niet voorsorteren aan de linkerkant van de weg.

Met dank aan de Fietsersbond

PELGRIMSLIED 

 Om de fietsers tijdens het rijden een hart onder de riem te steken, heeft Peter van de Ven een aantal liederen gemaakt. Hiertonder volgt zijn Pelgrimslied. In de volgende Jacobike kunnen je een volgend lied lezen.

 Wie wil met ons naar Compostela gaan,
Fietsen onder Jacobs sterrenbaan,
Om ginds voor zijn beeld te staan,
In de Kerk.

Wij willen pelgrims zijn, geen consumenten
Die te kwistig strooien met hun centen.
Dus slapen wij in onze tenten,
Onder ’t zwerk.

Vier weken gaat de tocht wel duren.
Tijd genoeg om bij te sturen
Wanneer de benen gaan verzuren.
Pedalenwerk.

Onze reis moet duurzaam wezen.
Natuurschade valt te vrezen.
De Weg wordt luide aangeprezen.
Wereldmerk.

Wij weten niet of het ons nog past.
De route wordt wel zwaar belast.
Nieuwe paden zoeken wij alvast.
Paal en perk.

Wij trekken zonder thuiscontact.
Veel bagage hoeft niet ingepakt.
Afzien is deel van ‘t Jacobspact.
Ijzersterk.

Transformatie is niet ons doel.
Dagen pedaleren, lekker cool,
Genietend van ‘t caminogewoel,
Naar Jacobs zerk.                             

 Pieter vd Ven  

Peter Hesseling heeft volgende lied gemaakt 

De weg van de Fietspelgrims

(Vers 1) De zon komt op, de lucht is koel en fris, Een nieuwe dag, een nieuw avontuur dat is. Mijn fiets staat klaar, bepakt en wel, De blik gericht op Compostela's bel. Kilometer na kilometer, de weg die glooit, Dwars door het land, waar het hart open bloeit. Vanuit de Lage Landen, de wind in de rug, Op weg naar het Westen, zonder enig gezucht.

(Refrein) De Camino, de fiets, mijn trouwe vriend, Elke pedaalslag, een verhaal dat zich ontwindt. Door groene heuvels, langs rivieren breed, De zweetdruppels vloeien, maar de ziel die weet: Dit is de tocht, de reis naar binnenin. Waar elke bocht een nieuwe les begint. Santiago roept, een verre droom, Gevoed door kracht, in zon en stroom.

(Vers 2) De Pyreneeën rijzen, een machtig front, De benen branden, maar de geest die lont. Omhoog, omhoog, door bergen en dal, Elke ademtocht, een diep en puur verhaal. De dorpjes klein, met stenen muren oud, Waar de geschiedenis in elke voeg behoudt. Pelgrims te voet, we zwaaien en lachen, Verbonden door de weg, door onze zachten.

(Refrein) De Camino, de fiets, mijn trouwe vriend, Elke pedaalslag, een verhaal dat zich ontwindt. Door groene heuvels, langs rivieren breed, De zweetdruppels vloeien, maar de ziel die weet: Dit is de tocht, de reis naar binnenin, Waar elke bocht een nieuwe les begint. Santiago roept, een verre droom, Gevoed door kracht, in zon en stroom.

(Bridge) Soms regent het, de wind die snijdt, Maar de moed die blijft, de wil die strijdt. De pijn in de benen, een zachte klacht, Maar de voldoening wacht, na elke nacht. De meseta uitgestrekt, onder de blauwe lucht, Een eenzaamheid die kalmeert en zucht. De gedachten dwalen, de geest wordt vrij, Op deze weg, waar ik mezelf weer vind, zo blij.

(Refrein) De Camino, de fiets, mijn trouwe vriend, Elke pedaalslag, een verhaal dat zich ontwindt. Door groene heuvels, langs rivieren breed, De zweetdruppels vloeien, maar de ziel die weet: Dit is de tocht, de reis naar binnenin, Waar elke bocht een nieuwe les begint. Santiago roept, een verre droom, Gevoed door kracht, in zon en stroom.

(Outro) De kathedraal verschijnt, een teken van hoop, De reis volbracht, de cirkel loopt. De fietspelgrim knielt, een moment van rust, De ziel gevoed, de dorst geblust. Buen Camino, klonk het overal, Een herinnering die altijd bij me zal. De fiets geparkeerd, maar de reis die gaat voort, In het hart en de ziel, een prachtig akkoord.

Peter Hesseling

Instructeur gezocht voor de workshop fietsonderhoud op de Camino

Jacobike zoekt iemand die op de Najaarsbijeenkomst in Roermond op 8 november een instructeur voor de workshop fiets onderhoud op de Camino. Er is veel belangstelling voor deze workshop, alleen heeft onze beoogde instructeur zich teruggetrokken. Welke techneut helpt ons uit de brand, of liever gezegd helpt de fietspelgrims hun fiets te repareren als er zich pech voordoet op de Camino. Je reactie graag naar jacobike@santiago.nl

Help jij mee de fietsroutes naar Santiago up-to-date te houden? 

Ga je een fietsroute van Clemens Sweerman naar Santiago rijden? Dan hopen we dat je volop gaat genieten van Fietsen langs Oude Wegen of de St. Jacobsfietsroutes; maar óók dat je je realiseert dat fietsers een cruciale schakel zijn in het up-to-date houden van de routeboekjes, de GPS tracks en de Route-App. 

Laat ons direct weten als je onderweg obstakels tegenkomt die voor fietsers na jou van belang zijn. Dat kunnen wegonderbrekingen zijn, fouten in de navigatie aanwijzingen van het boekje of de GPS track, of situaties waarin je denkt dat de route mooier, beter of veiliger kan. Maak dan onderweg, als je nog goed weet hoe het zit, een melding op www.europafietsers.nl. Direct op de eerste webpagina vind je de button “meld een route-opmerking”.  Ook met nieuwe informatie over overnachtingsadressen, bezienswaardigheden of (fiets)transport kun je andere fietsers laten profiteren van jouw ervaringen. 

Meldingen van fietsers die zo bij Europafietsers aankomen worden direct doorgestuurd naar de routebeheerder van de betreffende route, en naar het GPS-team en het App-team. Zij beoordelen de melding en beslissen welke actie nodig is. GPS tracks en route-App worden direct aangepast. Belangrijke routewijzigingen worden gemeld in de Jacobike nieuwsbrief. En zaken betreffende accommodaties komen op de website van Europafietsers, en later in de nieuwe druk van het boekje. Op deze manier kan waardevolle informatie snel ter beschikking van nieuwe fietsers komen.

Met vragen of opmerkingen over de Sweerman routes kun je ook een e-mail sturen aan: redactie_jacobsroutes@europafietsers.nl

Goede fietsreis gewenst!

Tekst: Vera Mattijssen 

Oproep reisadviezen fietsers

‘Hoe kom jij met fiets, trein of bus op je bestemming of weer thuis?’

‘Omdat de cijfers niet altijd helder zijn, soms zelfs vertekend, is het moeilijk te zeggen hoe vervuilend de luchtvaart echt is. Wat je wel met zekerheid kunt zeggen: duurzaam vliegen bestaat niet en wat er nu als milieutoeslag op de prijs van een ticket komt, stelt niets voor.’

‘Als je die milieuschade zou incalculeren in de prijs, dan zou een ticket naar Santiago minstens € 70 (enkele reis) duurder moeten zijn. Waarmee je uiteraard de luchtvervuiling niet oplost, alleen de milieuschade “afkoopt”’, aldus Ing. Paul Peeters, universitair hoofddocent Duurzaam Transport en Toerisme aan de Universiteit van Breda, in Jacobsstaf 138.

Het is dan ook heel erg verheugend dat steeds meer pelgrims kiezen voor andere vormen van vervoer dan het vliegtuig. Voor de een is het heel gemakkelijk om uit te vinden wat het beste alternatief voor het vliegtuig is, de ander heeft daar meer moeite mee.

Die laatste groep medepelgrims zou enorm geholpen zijn met reisadviezen van jou als ervaringsdeskundige. Daarom deze oproep om zoveel mogelijk informatie te delen hoe je met je fiets naar je startpunt reist en/of hoe je met je fiets weer thuiskomt. 

Het doel is hiermee een reeks actuele reisadviezen op te nemen in de rubriek veel gestelde vragen op onze website.

Als pelgrims zijn we reizigers met – eenmaal op de fiets of lopend onderweg – een relatief kleine ecologische voetafdruk. Hoe mooi is het als we dat ook kunnen laten gelden voor onze heen- en terugreis.

Stuur jouw reiservaring naar fietsredactie@santiago.nl

Overigens zijn duurzaamheidstips tijdens je reis en verblijf ook welkom.

Alvast bedankt namens Moeder Aarde.

Tekst: Roswitha van Wersch

De nieuwsbrief Jacobike voor fietsende leden van het Genootschap van Sint Jacob is samengesteld door de fietsredactie en Jacobike, de werkgroep voor fietsende pelgrims.

Namens de redactie
Ingeborg Schuitemaker
Roswitha van Wersch
Astrid Aansorgh