Laatste nieuws

Enquête pelgrimsverhalen
Heeft u de website pelgrimsverhalen.nl al bezocht?

PELGRIMSWANDELING EN BEZOEK TENTOONSTELLING CATHARIJNECONVENT
Treed in de voetsporen van de Pelgrims! Leg de relatie tussen Utrecht en Santiago de Compostela.

Pelgrimeren in verschillende religieuze tradities
Datum: 28 februari 2012, tijd 20.00 uur De Woudkapel, Beethovenlaan 21, hoek Sweelincklaan, Bilthoven

Lezing in bibliotheek Voorburg
7 februari a.s. houdt ons lid Leonie Joosting Bunk Gonçalves een lezing over haar voettocht naar Santiago

Introductiebijeenkomst hospitalero's Esprit du chemin
Op zaterdagochtend 4 februari organiseert de herberg L'Esprit du Chemin (te Saint Jean Pied de Port) een introductiebijeenkomst in Utrecht voor nieuwe herbergiers, en voor diegenen die daarvoor belangstelling hebben

Theologencafé Bisdom Rotterdam 9 februari 2012
Henk Berflo over; "Wel pelgrims, geen martelaren"!

Jacobusmis in Roermond
De Jacobusmis wordt niet gehouden op 1 april zoals eerder gemeld maar op 25 maart in Roermond

Toneelvoorsteling La Farce in Den Haag
Het toneelstuk La Farce wordt nogmaals gespeeld op 21 januari 2012 in de Agneskerk te Den Haag.

Voorbereidingstweedaagse in Ossendrecht
18 en 19 februari 2012 voorbereidingstweedaagse bij de Volksabdij te Ossendrecht

Expositie in abdij Berkel Enschot
in de Abdij O.L.V. Koningshoeven in Berkel-Enschot is onder de titel Pelgrimage werk te zien van de gerenommeerde kunstenaars Marc Mulders en Claudy Jongstra

Muziek bij "Het geheim van de Schelp"
Voor het boekje "Het geheim van de schelp, de weg van de geest" , zijn klassieke pelgrimsliederen in een nieuw jasje gestoken.

Afsluiting jubileumjaar
Met een druk bezocht Caminofestival werd op 5 november jl. ons jubileumjaar afgesloten

Het Geheim van de schelp
Het geheim van de schelp, de weg van de geest heeft als ondertitel: een spirituele reisgids voor de pelgrim. Uitgave

Jacobswegen in Nederland
Te voet naar Santiago de Compostela. De lang gevoelde behoefte aan een gids met Nederlandse routes...

Nieuwsarchief

Zingen is wie ik ben: Simone Awhina

“Er zitten hier nog een paar pelgrims”, zegt Simone als we spontaan de naam noemen van de refugio die zij zojuist heeft beschreven.
Het is koud in het kerkje van Westerland, maar Simone heeft dan al de harten van het publiek opgewarmd met haar muzikale verslag van de camino die ze in 2008 liep.

Internationale carrière
Simone heeft een internationale carrière achter de rug. Ze woonde in Nieuw Zeeland en de Verenigde Staten. Ze werkte samen met grote namen en won diverse internationale prijzen.
In 2008 ging het niet zo goed met haar. Ze had geen zin meer in zingen. Omdat ze duidelijkheid in haar leven wilde, besloot ze de camino Francés te gaan lopen. In dit optreden doet ze verslag van haar tocht en zingt ze de songs die een betekenis voor haar hadden op de camino.

Dat is geen makkelijke
Vandaag is het geen groot showbiz gebeuren. Moeder Jetty doet de kassa en de geluidstechniek, broer John zorgt voor de verkoop van cd’s en vader Dirk speelt de sterren van de hemel op zijn trompet. Van sterallures is echter geen sprake. Tijdens het zingen loopt Simone langs de rijen om het publiek een hand te geven. Ze vertelt over de pelgrims die in de refugio’s vaak voor dag en dauw opstonden. Dirk speelt hierna het nummer: Pourquoi me reveiller? Ontwapenend is de nuchtere Noord-Hollandse introductie van Dirk: “Ja, dit nummer komt uit de opera Werther. Ik had daar nog nooit van gehoord, jullie wel?”.
Ontroerend is de warme band tussen vader en dochter. Toen ze hem vroeg haar te begeleiden bij het nummer Tell me van Celine Dion en Barbara Streisand zei hij: “Ja maar lieve schat, dat staat in allerlei verschillende toonsoorten.” Hij toont het publiek de tekst: “Kijk, ik heb er hier en daar een paar noten bij geschreven.”
Dirk speelt ook enkele nummers solo. Over het ‘Burglers holiday’ dat hij uit Amerika meenam: ”Ja, dat is geen makkelijke”. Als hij het nummer toch vlekkeloos uitvoert zegt Simone trots: “Dat is nou mijn papa.”

Toch op reis
Simone neemt het publiek mee op haar tocht, waarbij de pelgrim veel kan herkennen. In Burgos kon zij door de blaren niet verder lopen. Zij ziet alle pelgrims met wie ze mee opgelopen was weer verder gaan. Zij leert van de hospitalero wijze lessen: “Zo lang er geen rust is in je hoofd, worden je voeten ook niet beter” en “Je bent dan wel niet aan het lopen, maar je bent toch op reis.”

Besame mucho
Ook de moeilijke momenten komen aan bod: “De laatste week was ik het helemaal zat.” Maar de camino leerde haar een belangrijke les: “In het begin van de tocht wilde ik niet meer zingen, maar ik leerde: zingen is wie ik ben”.
Dat bleek. In de kleine herbergen zong Simone ’s avonds de pelgrims in slaap. Toen zij in Santiago lang in de rij moest staan bij het pelgrimsbureau zong zij zacht ‘Besame mucho’.
Van diverse pelgrims kreeg ze inderdaad kusjes.
Ja, zo willen we allemaal weer pelgrim zijn.

Adrie Dik en André Brouwer zagen Simone Awhina en Dirk Bak op zondagmiddag 1 maart in de Nicolaas kerk in Westerland. Ze kunnen nog veel meer over het concert vertellen, maar raden elke pelgrim (en anderen) aan er gewoon zelf heen te gaan.

Volgende optredens en meer
Simone is nog met haar programma over de camino te zien op 14 maart in Bloemendaal en 4 april in Abbekerk. Zie voor de details het andere bericht op deze site.
Meer over Simone en andere optredens van haar
www.justsimone.com.
Op youtube staat een clip waarin ze haar levensverhaal vertelt.

Tektst en foto's: André Brouwer, 2 maart 2009